-
1 Feindschaft
вражда́. Feindschaft auf Leben und Tod смерте́льная вражда́. mit jdm. in Feindschaft leben < liegen> жить во вражде́ <враждова́ть> с кем-н. sich jds. Feindschaft zuziehen навлека́ть /-вле́чь на себя́ чью-н. вражду́. zwischen ihnen herrscht Feindschaft они́ вражду́ют друг с дру́гом <между собо́й> -
2 permanent
постоя́нный. Revolution пермане́нтный. jd. hat permanente Geldsorgen у кого́-н. постоя́нные де́нежные затрудне́ния. zwischen ihnen herrscht ein permanenter Kleinkrieg ме́жду ни́ми идёт постоя́нная <непреры́вная> война́ <вражда́> -
3 Unfriede(n)
раздо́р. Unfriede(n) in der Familie семе́йный разла́д <раздо́р>. in Unfriede(n) auseinandergehen < sich trennen> расходи́ться разойти́сь, поссо́рившись друг с дру́гом. Unfriede(n) hineintragen вноси́ть /-нести́ раздо́р. (mit jdm.) in Unfriede(n) leben жить не в ладу́ <в раздо́ре> (с кем-н.). Unfriede(n) stiften се́ять по- раздо́р. zwischen ihnen herrscht Unfriede(n) они́ живу́т не в ладу́ друг с дру́гом
См. также в других словарях:
Fortpflanzung zwischen Kindersegen und Kinderfluch, zwischen Manipulation und Opportunismus — Machen Kinder glücklich? Offensichtlich gibt es keine allgemein gültige Antwort auf die so häufig gestellte Frage nach dem Lebensglück durch Fortpflanzung. In manchen Bevölkerungen wird früh, gleich nach der Geschlechtsreife mit der… … Universal-Lexikon
Schamanismus — ist ein wissenschaftlicher Begriff, der die Welt der Glaubensvorstellungen und spirituellen Praktiken von Schamanen bezeichnet. Schamanismus hat schon früh das Interesse jener Forscher erregt, die sich mit Ethnologie, Religion und… … Deutsch Wikipedia
Spannung — Tension; Belastung; Zug; Spannungszustand; Tonus (fachsprachlich); Ereignis; Abenteuer; Nervenkitzel; Kick (umgangssprachlich); Suspense; … Universal-Lexikon
Einverständnis — Einhaltung; Zusage; Anerkennung; Befolgung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung * * * Ein|ver|ständ|nis [ ai̮nfɛɐ̯ʃtɛntnɪs], das; ses: Billigung, Zustimmung: sein Einverständnis zu etwas geben, erklären; im Einverständnis mit seinem Pa … Universal-Lexikon
Unfrieden — Un|frie|den [ ʊnfri:dn̩], der; s: Zustand der Gereiztheit, der durch ständige Unstimmigkeiten, Zerwürfnisse hervorgerufen wird: er hat vom ersten Tag an versucht, zwischen den Kolleginnen und Kollegen Unfrieden zu stiften. Syn.: Feindseligkeiten… … Universal-Lexikon
Actio in Distans — Die Actio in distans (lat. actio = Handlung; distans, Part. I zu distare = entfernt sein, übersetzt als: Wirkung in die Ferne, Wirkung aus der Ferne, Wirkung durch die Ferne) ist der philosophische Fachbegriff für die Fernwirkung. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Actio in distans — Die Actio in distans (lat. actio = Handlung; distans, Part. I zu distare = entfernt sein, übersetzt als: Wirkung in die Ferne, Wirkung aus der Ferne, Wirkung durch die Ferne) ist der philosophische Fachbegriff für die Fernwirkung. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Unfriede — Ụn|frie|de 〈m. 26; unz.; älter für〉 Unfrieden ● Friede ernährt, Unfriede verzehrt 〈Sprichw.〉 * * * Ụn|frie|de, Ụn|frie|den, der <o. Pl.>: Zustand der Spannung, Uneinigkeit, Gereiztheit, der durch Unstimmigkeiten, Zerwürfnisse,… … Universal-Lexikon
vertraulich — geheim * * * ver|trau|lich [fɛɐ̯ trau̮lɪç] <Adj.>: a) nur für einige besondere Personen bestimmt; geheim: eine vertrauliche Mitteilung; etwas streng vertraulich behandeln (Außenstehenden nicht weitererzählen). Syn.: ↑ diskret, im Vertrauen … Universal-Lexikon
Drive (Lied) — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Drive DE … Deutsch Wikipedia
permanent — ständig; ausdauernd; dauerhaft; beständig; persistent; langanhaltend; hartnäckig; nonstop; ununterbrochen; durchgängig; durchgehend; in rascher Folge; … Universal-Lexikon